特别披露：英特诺增长动能提至新高

瑞士圣安东尼奥，2019年4月1日——物料输送技术解决方案供应商英特诺公司在2018年成功保持了迅猛增长势头，全方位地显著超越过去几年已经取得的高速增长。优异的年度业绩确保在公司成立60周年之际，可以再次增加股息（增加33.3%）。得益于良好的订单储备，无论是从各区域角度来看，还是从各产品业务部门来看，英特诺集团的2019年开局都将极为有利。

简而言之：

• 订单量达5.926亿瑞士法郎（增长29.4%），创历史新高。

• 净销售额增至5.599亿瑞士法郎（增长22.9%），创历史新高。

• 所有地区的订单量和净销售额均超去年。

• 尽管研发支出增加，息税折旧及摊销前利润（EBITDA）增长了40.6%，达到9320万瑞士法郎。

• 净利润增长32.6%，达5180万瑞士法郎，创历史新高。

• 营运现金流大幅增长45.9%，达6740万瑞士法郎。

• 拟增加股息：增加33.3%，至每股22.00瑞士法郎（去年为每股16.50瑞士法郎）。

• 订单储备良好，2019财年前景乐观。

2018财年，英特诺的订单额达5.926亿瑞士法郎（前一年为4.581亿瑞士法郎），以本币计算增长29.4%，以外币计算增长27.9%。所有地区订单均有增长：亚太地区订单增长49.5%，美洲地区订单增长32.9%，欧洲、中东和非洲地区订单增长23.0%。

净销售额增长24.2%，达5.599亿瑞士法郎（前一年为4.507亿瑞士法郎），创公司综合净销售额纪录。以本币计算，销售额增长了22.9%。“输送机和分拣机”产品组对此贡献巨大，与前一年相比，“输送机和分拣机”产品组增加了54.6%，“驱动器”产品组也增加了16.5%。订单收入与净销售额之比达到1.06（去年为1.02）。

产品业务不断增长，项目订单众多

2018财年，英特诺输送机滚筒和RollerDrive微型电动滚筒的产量创下了纪录。2018年的销售额和订单量体现了“输送机滚筒”产品组的积极表现。1.08亿瑞士法郎的综合销售额（2017年：1.058亿瑞士法郎）和1.09亿瑞士法郎的订单额（2017年：1.056亿瑞士法郎）再次显著高于前一年创纪录水平，分别增长2.1%和3.2%。

 “输送机系统电机及驱动”产品组的销售总额为1.709亿瑞士法郎，较去年增长16.5%（1.467亿瑞士法郎）。综合订单额为1.759亿瑞士法郎，较去年的1.496亿瑞士法郎增长17.6%。

 “物流仓储系统”产品组2018年的增长创历史新高：综合销售额增长8.8%，达6050万瑞士法郎（上年为5560万瑞士法郎）。综合订单额亦大幅上升26.4%，达6430万瑞士法郎（上年为5090万瑞士法郎）。

2018财年，“输送机和分拣机”产品组实现了显著增长，增长率创纪录：综合销售额为2.205亿瑞士法郎，同比增长54.6%（上年为1.426亿瑞士法郎）。订单额强劲增长了60.1%，达2.433亿瑞士法郎，而上年的订单额为1.52亿瑞士法郎。2018年，英特诺为北美一家领先的包裹递送公司配备了配送中心，完成了后续订单。在欧洲，公司在邮政服务和物流领域以及食品和饮料行业也获得大量订单。在亚洲，英特诺收到了一份后续订单，为一家韩国电子商务公司的配送中心提供数量创纪录的、总长12公里的输送机模块，以及八台螺旋垂直输送机。

地区体现全球化趋势

在欧洲、中东和非洲地区，2018年延续了近年来的强劲增长势头。与去年2.683亿瑞士法郎相比，新订单增长23.0%，达到3.30亿瑞士法郎。营业额为3.076亿瑞士法郎，较前一年（2.655亿瑞士法郎）增长15.9%。对滚筒、驱动器和输送机系统的高需求是驱动这一增长的主要原因。

在美洲地区的销售额为1.728亿瑞士法郎，比上年增长43.4%（1.205亿瑞士法郎）。这一增长的最大份额来自北美市场，其中美国占据首位。这一区域也是英特诺未来有望进一步显著增长的市场。导致这一积极增长的原因是该地区对电子商务、食品和配送中心的持续强劲需求。在美国，英特诺于2018年上半年完成了乔治亚州海勒姆/亚特兰大工厂的产能扩张。

英特诺在亚太地区的销售额强劲增长22.8%，在2018财年达到7940万瑞士法郎（上年为6470万瑞士法郎）。而该地区前一年获得的订单总额为6230万瑞士法郎，显著增长了49.5%，达9310万瑞士法郎，创历史新高。与此特别相关的是，模块化输送机平台和螺旋垂直输送机的大订单金额就达数千万瑞士法郎。该订单来自一家领先的电子商务公司。

净利润亦创新高

尽管增加了约500万瑞士法郎的研发成本，但息税折旧及摊销前利润或经营成果增长了40.6%，达9320万瑞士法郎（上年为6630万瑞士法郎）。这主要归功于英特诺不断提高生产力和降低成本。未计利息、税项、折旧及摊销前的利润率为16.6%（上年为14.7%）。息税前利润增长46.4%，达到6940万瑞士法郎（上年为4740万瑞士法郎）。

息税前利润率为12.4%（上年为10.5%）。净利润增长32.6%，达到5180万瑞士法郎（上年为3910万瑞士法郎）。净利润率达到9.3%（上年为8.7%）。

资产负债表现良好

英特诺集团的资产负债表现稳健，截至2018年12月31日，其资产负债表总额为4.176亿瑞士法郎（去年为3.553亿瑞士法郎）。其中，库存成品和已开工项目以及客户应收账款均有所增加，但与此同时英特诺也能够收到更多预付款。这一增长反应了集团在报告期间的项目活动密集程度。

公司无负债，拥有净金融资产5200万瑞士法郎。权益资本增长8.8%，达2.848亿瑞士法郎（2017年12月31日：2.617亿瑞士法郎）。产权比率达到68.2%，2017年底为73.6%。

营运现金和自由现金流显著增长 

营运现金流较上年（4620万瑞士法郎）显著增长45.8%，达到6740万瑞士法郎。投资总额比上年（2540万瑞士法郎）有所增加，为2860万瑞士法郎。自由现金流则提高了一倍还多，达到4090万瑞士法郎（上年为2010万瑞士法郎）。

创新

在本报告年度，英特诺对其创新的模块化电动滚筒平台进行了重要扩展。这适用于现代输送带系统，包括同步和异步驱动器解决方案。

英特诺采用新型螺旋垂直输送机，提供了垂直输送机解决方案。螺旋垂直输送机的特别之处在于它仅需要很小的底板面积，使空间得到最佳利用。英特诺开发了深冻版模块化输送机平台，使输送机平台的温度范围可降至-30°C。英特诺采用新型给料输送机模块（也称为给料机），给料速度更快，空间要求更少。给料输送机模块是为了配合英特诺的交叉带式分拣机而设计的，旨在尽可能地为自动分拣系统大幅增加货物流。

英特诺股价强劲增长，提议增加股息

与上年相比，英特诺的股价进一步增长，收盘价为1452.00瑞士法郎，比2017年年底的收盘价（1443.00瑞士法郎）上涨0.6%。基于2018年度的稳健业绩，董事会决定再次增加派息，于股东大会上提议每股股息22.00瑞士法郎（增长33.3%）（上年为16.50瑞士法郎）。

展望：前景乐观，关注未来

得益于2018年订单量创历史新高，集团所有产品组能够在所有地区积极开始2019财年的工作。核心市场未呈现下降趋势。随着市场的可持续扩大，产能也需要扩大。因此，泰国的一家新工厂将很快开始运营。

英特诺集团全球首席执行官Paul Zumbühl表示：“财务状况强劲，使集团能够在2019财年及以后的时间里，果断投资于产能扩张。”去年12月，英特诺宣布在德国南部追加投资大约4000万欧元，在欧洲将生产能力提高一倍，以更好地利用“输送机和分拣机”行业的中长期增长机会，从而加强集团长期的全球定位。未来集团还会在扩张产能方面追加更多投资。

联系方式：

胡晓

英特诺亚洲

亚洲区高级市场经理

+86 21 6136 9046

x.hu@interroll.com

http://www.interroll.cn/

关于英特诺

英特诺集团是世界领先的物料输送解决方案供应商。英特诺成立于1959年，并于1997年在瑞士交易所上市。英特诺为系统集成商及原始设备制造商提供一系列基于平台的产品及服务，具体种类包括：滚筒、电动滚筒、输送机和分拣机以及动态仓储系统。英特诺提供的解决方案被应用于快递、邮政服务、电商、机场、食品及饮料行业、时装、汽车行业以及其他诸多制造业领域。英特诺的客户包括亚马逊、博世、可口可乐、DHL、雀巢、宝洁、西门子、沃尔玛和Zalando等众多世界知名品牌。英特诺总部位于瑞士，截至2018年，在全球拥有32家公司和2,100名员工，2018财年订单总额达到5.926 亿瑞士法郎。